taalunieversum

U bent hier: taalunieversum » nieuws »

Natuurlijk gaat het Taalunieversum vooral over het Nederlands. Toch willen we u een opmerkelijk taalnieuwtje niet onthouden: de bijbel is herschreven in sms-taal. Engelse sms-taal. Het wachten is op de Nederlandse sms-versie van de bijbel. Redacteur Simon Jenkins wil met zijn Engelstalige boekje r father n hvn het woord van god aantrekkelijker maken voor de jeugd. In zijn boekje heeft Jenkins berichten van maximaal 160 tekens opgenomen, zodat ze in één sms-bericht van een mobieltje passen. Een voorbeeld:

Hpy RU por; da kngdm is yrs! Hpy RU hngry; U wl Bfild! Hpy RU sad; u wl lol! Hpy RU whn ppl h8 U Bcos of da Lrd! B gld&dnce 4jy Bcos a gt prz is kpt 4U in hvn.

Het boekje bevat een hoofdstuk round d Bble in 58 txts 58 tekstberichtjes die de strekking van 58 bijbelboeken proberen samen te vatten. Verder zijn er hoofdstukken met beknopte zegeningen, gebedjes, psalmen en religieuze emoticons (tekens). Twee voorbeelden van die emoticons zijn:
0(:-{)} voor Jesus
en
+{{{:-) voor de paus.

Nadere informatie biedt de webzine van Simon Jenkins.

Nieuwsarchief

2009: 1
2008: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2007: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2006: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2005: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2004: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2003: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2002: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
2001: 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 6 | 5 | 4 | 3
2000: 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1

Site Navigatie

• taal
• onderwijs
• literatuur
• wereldwijd
• over taalunie