taalunieversum

Direct naar menu
U bent hier: taalunieversum » taal » spelling » Specifieke vragen »

Waarom is het 'interimwerk' maar 'interim-manager'?

Waarom is het interimwerk maar interim-manager?

Het verschil in spelling hangt samen met de mogelijke betekenissen van interim. Vergelijk interim-manager, interim-directeur, interim-coach, interim-regeling, interim-rapport met interimwerk, interimkantoor, interimbedrijf, interimbureau. In de eerste reeks betekent interim 'tussentijd' of 'tussentijds'. In de tweede reeks wordt interim, met als betekenis 'tijdelijke baan/job', in Belgie gebruikt in interimbedrijf, interimkantoor of interimbureau (vergelijkbaar met het uitzendbureau in Nederland).

© Nederlandse Taalunie, 2000-2008 alle rechten voorbehouden
WegwijzerColofonContactVrijwaringOpmerkingen en reacties