Met de leesbaarheid en begrijpelijkheid van Nederlandstalige gebruiksaanwijzingen zijn Nederlandse burgers over het algemeen tevreden. Een kwart van de Vlamingen heeft problemen met bijsluiters bij medicijnen. Dat is aanzienlijk meer dan in Nederland en Suriname. Ouderen hebben er nog het meeste moeite mee, wat natuurlijk het risico van fouten bij het gebruik van medicijnen kan meebrengen.

Zowel in Nederland als in Vlaanderen staan formulieren van gemeenten en overheid slecht aangeschreven. Maar liefst een kwart van de Nederlanders en twintig procent van de Vlamingen heeft problemen met het lezen en begrijpen daarvan. Dit probleem lijkt in Suriname in veel mindere mate te bestaan.

In het algemeen hebben meer mannen dan vrouwen moeite met het begrijpen van gebruiksaanwijzingen, bijsluiters en formulieren.